刚刚结束了在河北近一月的干燥差旅,只在上海享受了两日的潮湿空气,便又坐在了咸阳机场,准备走进这行色匆匆的人流中去。在外的日子总是很繁忙,没有时间读书或写文,有时候朋友的消息都忘记回复,但繁忙也有繁忙的好处,这种日子里的时针总是转得很快,便再没有多余的时间去想那些未做完的梦。

AG真人官网 1

想起在大板最轻松惬意的一个午后,一个人,抛开烦恼,坐在大阪城公园里听日本民谣,虽然语言不通,但心却仿佛可以跨越种种隔阂,体会歌者的悲喜,也许这就是所谓音乐的力量。

中岛美雪

悲伤啊,快快变成翅膀,

    《骑上银龙的脊背》,我想推荐这一首歌曲。

AG真人官网,伤痕啊,快快变成罗盘,

   
这首歌是中岛美雪在51岁的时候创作出来的。富士电视台制作人“土屋健”曾连续写了15封信邀请中岛美雪为电视剧《五岛医生诊疗所》写歌,于是中岛美雪创作出了这首《银の龙の背に乗って》,中文意译为《骑上银龙的脊背》。

如同尚不能飞的幼稚,

   
《五岛医生诊疗所》也是一部高分佳作,剧情温暖而平淡,讲述一个医生在缺少医疗的南海小岛上守护岛民的故事。医生最开始受到岛民怀疑和不友善的对待,最终凭借着让人感动的信念和热情融入了小岛,剧情展现了人所具有的本性的善良、永不放弃的信念,这些在灯红酒绿的生活里被消磨殆尽的优秀品质重回眼眶让人无限动容。

我哀叹自己的力薄无能;

   
《乘上银龙的脊背》作为《五岛医生诊疗所》的主题曲,与剧情十分契合——旋律平淡却动听,歌词通俗易懂却更加打动人心。我相信感动永远是出自平淡,所以在这首歌字里行间流露的面对生命和逆境无限强大的信念和勇敢,显得更加贴近人心。相信你听到这首歌、看到它的歌词会获得一种发自最柔软的内心的感动;听完之后,生活里的那么多不顺心,曾经那么多的委屈也被暂时的忘却,你重振旗鼓,获取短暂的坚强。

这首中岛美雪的《骑在银龙的背上/银の龙の背に乗って》是《最初的梦想》的原曲,熟悉的旋律仿佛又将我带回那个每天像打了鸡血一样的年代,披星戴月的早操,奋笔疾书的课间,以及无知青涩的恋情。无比励志的歌词时常出现在我的作文里,可是那时候哪里能够体会沮丧时孤独的重量,为了得高分总是给自己创造一些挫折再假装克服它,所以作文水平的高低无非就是看谁的戏多罢了。而如今,我们终究无法靠演戏取得优越,当假想的挫折成为实实在在的障碍,才真的感受到孤独那令人窒息的重量。

歌词

如果你愿相信,悲伤会变成翅膀,伤痕会变成罗盘,尚不能飞的幼稚也终会骑上银龙的背脊;孤独时,愿这一首歌可以温暖你。

あの苍ざめた海の彼方で 

在青色大海的那边

今まさに谁かが伤(いた)んでいる

有谁在承受着痛苦

まだ飞べない雏たちみたいに

就仿佛一群还不会飞的幼雏。

仆はこの非力を叹いている

我哀叹着这样的无力

急げ悲しみ 翼に変われ

悲伤啊悲伤,你快化作翅膀吧

急げ伤迹 罗针盤になれ

伤疤啊伤疤,你快变成罗盘

まだ飞べない雏たちみたいに 

就像还不能飞的幼雏那样的无力

仆はこの非力を叹いている

我哀叹这样的无力

梦が迎えに来てくれるまで 

在昨天迎来梦想之前

震えて待ってるだけだった昨日

我就只是颤抖地等待着

明日 仆は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」

明天我要前往巨龙的脚下、爬上悬崖,高呼:哎!出发吧!

银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ

骑上银龙的背,将我送往命运的沙漠

银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を

骑上银龙的背,让我搬去云雨的漩涡

失うものさえ失ってなお