今年是傅雷夫妇逝世50周年,也是《傅雷家书》面世35周年。随着傅聪回信的失而复得、傅雷家书手稿的进一步发现和整理,译林出版社推出了新版《傅雷家书》。

原标题:一本苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,父爱尽现于其中

  在近日举办的关于新版《傅雷家书》的读书会上,学者、图书设计师、版权代理人等,从不同的观察角度与阅读体验,一一讲述了这部著名的“家书”背后的亲情故事、文化探讨、时代价值。

一本苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,父爱尽现于其中。

  而对读者来说,阅读这样的《傅雷家书》,从中可以领略到家书文化所具有的厚重与温暖,唤起对家书文化的珍惜。

AG真人 1

AG真人 2

家书,作为重要的纽带,维系着家人与游子之间的感情。

新版

它的身上,承载着亲子之间浓浓的亲情。

  ■引起了巨大的文化反思

同时,也被那个时代深深的烙上了印记。

  ■更亲切、更家常的父亲形象

AG真人 3

  江奇勇(《傅雷家书》版权代理人):今年是傅雷夫妇逝世50周年。今天的读书会,也是译林出版社出版的《傅雷家书》(傅雷夫妇逝世50周年纪念版)新书发布会。这个活动在上海——傅雷的家乡举办,是很有意义的。

提起家书类的图书,目前市面上较为畅销的有两部。

  1981年,14万字的《傅雷家书》出版,引起了巨大的文化反思。随着岁月的变化、读者群的变化,《傅雷家书》版权几度转移,版本也不断变化。

《傅雷家书》和《曾国藩家书》。

  家书是什么?是傅雷性情中的文字,不经意的笔墨,也是不为发表的创作。傅雷曾经说,得英才而育之,他认为他的儿子傅聪是个难得一遇的孩子,所以,他花了大功夫写了这么多家书给他。于是,后来读者得以读到这样一部内容丰厚的《傅雷家书》。

今天,现实以上主义就给大家推荐由译林出版社出版的《傅雷家书》。

  过去三联版《傅雷家书》主要展示的是傅雷与儿子之间长篇的文化艺术探讨。随着文化反思大潮的离去,这类内容和读者的亲近感产生了差别。

AG真人 4

  2003年以后,此书版权转移到辽宁教育出版社,读者群转向了学生和学生家长群体,但是,内容没有相应地跟上,造成不少读者不了解这本书。

朱梅馥——于1961年拍摄

  为此,我们和傅敏(傅雷之子、傅聪之弟)商量,能否给现在的年轻人编一本更容易读的《傅雷家书》?经过多年的探讨,最后定下来了这本以傅聪游学打拼经历和恋爱婚恋之路为经纬度的新版《傅雷家书》。它的最大特点是,把傅雷作为父亲的那种高大上、那种严苛,转为更亲切、更家常的父亲形象。在编辑过程中,傅敏忍痛割爱,将过去版本中傅雷关于文化艺术的长篇独白删除了,尽量选取日常生活中的内容,展示其“真诚待人、认真做事”的生活原则。

1954年1月17日,一对中年的夫妇在上海火车站送行准备远赴波兰学习音乐的儿子傅聪。

  可以说,新版《傅雷家书》更加贴近了普通家庭,也更加贴近了学生和家长们。这样一部贴近普通家庭的新版《傅雷家书》告诉读者,傅雷夫妇他们是很平凡的夫妇,也是很伟大的父母。

随着奔驰的火车开动,夫妇的心也随火车飞向了远方。

  傅聪曾经讲过,有一个学钢琴的中国女孩告诉他,你有这么个爸爸,太可怕了!这就是过去《傅雷家书》中傅雷给读者的形象,因为当年编辑《傅雷家书》的时候,主要是选思想性强、艺术性强的内容,很多生活细节性的、人性的东西没有收录。而通过新版家书,读者可以发现傅雷对他的儿子是严肃而不失亲切的。

那对夫妇便是中国著名的翻译家、教育家傅雷和夫人朱梅馥。

设计

AG真人,Tips:傅聪,1934年生于上海,8岁半开始学习钢琴,9岁师从意大利钢琴家梅百器。有“钢琴诗人”之美名,上世纪六七十年代,他曾是美国《时代周刊》以及许多重要音乐杂志的封面人物;世界上很多钢琴家常常向他求教。

  ■一切的装饰在这里都会显得轻薄

AG真人 5

  ■传递给读者一份家书的温暖感觉

傅雷——于1961年拍摄

  朱赢椿(《傅雷家书》设计师):在设计《傅雷家书》之初,我有很多想法。但是,当我拿到书稿的时候,我却觉得首先要克制自己。这本书不能用太复杂的设计语言来表现,设计应该是克制、简约的,而材质是要讲究的。因为,这本书的内容是经典的。

从那时起,傅雷夫妇与儿子傅聪便开始了长达12年的书信。

  设计这本书,我们选用的纸都是特制的,比如,封面的雕塑是用模拟浮雕做的版子,然后进行压印,用手抚摸可以感受到雕塑的立体感。正文的版面设计,没有太多装饰性的线条和图案。我们知道,这本书本身的内容就非常厚重和经典了,一切的装饰在这里都会显得轻薄。

初到波兰的傅聪年仅20岁,正是一位青葱少年,没那么成熟的他自然会遇到一些挫折。

  所以,在设计的时候,我把很多想法都克制住了,只是给读者一个干净的版面和纯文字的阅读。而在材质上,我们不遗余力地进行研究、尝试,希望外在的表达能让这本书既有纪念意义,又能传递给读者一份家书的温暖感觉。

身为高级知识分子的傅雷,自然有自己对孩子的一套教育方法。

内容

傅聪从来往的信中总能学会处理挫折的技巧和正视挫折的勇气,最终成为一代钢琴大师。

  ■这部家书其实是一本修身养性之书

AG真人 6

  ■当我们阅读这本书的时候,可以理解一个音乐天才是怎么被培养出来的

傅聪——于1954年在波兰为比赛做准备时拍摄